명탐정 코난이 부산으로 간다…'명탐정 코난: 30호 살인 사건' 로컬리이징으로 기대감 폭발

애니메이션 '명탐정 코난: 30호 살인 사건'이 자막과 국내 로컬라이징 더빙 버전의 메인 예고편을 공개했다. 위조지폐 사건과 살인 사건을 둘러싼 미스터리, 경찰과 FBI가 총출동하는 대규모 수사가 예고돼 기대를 모은다.

'명탐정 코난: 30호 살인 사건'은 신권 위조지폐 사건인 일명 '30호 사건'으로 발생한 국가적 위기를 막기 위해 코난과 전국 경찰, FBI까지 총출동해 사건의 진실을 파헤치는 미스터리 추리 애니메이션이다. '명탐정 코난' TV 애니메이션 30주년 기념 스페셜 에피소드로, 전례 없는 올스타 라인업과 극장 개봉 소식으로 원작 팬들의 관심을 받아왔다.

공개된 국내 로컬라이징 더빙 버전 메인 예고편은 새로운 10만 원권 지폐 발행과 맞물려 등장한 정교한 위조지폐 사건으로 시작된다. 존재하지 않는 번호가 찍힌 위조지폐가 잇따라 발견되면서 국가적 혼란이 고조되고, 살인 사건까지 연결되며 새로운 국면을 맞는다.

사건의 진실을 파헤치기 위해 경찰과 수사관들이 힘을 합치고, 코난을 중심으로 여러 조직이 공조하며 사건의 실체에 다가선다. 여기에 코난 일행을 옥죄는 함정까지 더해져 긴장감을 끌어올린다. 위조지폐와 살인 사건이 어떻게 연결되는지, 국가적 위기를 초래한 사건의 배후가 누구인지 호기심을 자극한다.

이번 예고편에서 특히 주목할 부분은 자막과 국내 로컬라이징 더빙 버전의 차이다. 자막 버전에서는 일본의 일만 엔권 위조지폐 사건을 중심으로 코난이 오사카로 향하지만, 국내 더빙 버전에서는 가상의 10만 원권 위조지폐 사건으로 설정을 바꾸고 코난의 행선지를 부산으로 옮겼다. 신권 발행이라는 핵심 소재를 각 지역의 상황에 맞춰 다르게 구현한 것이다.

국내 로컬라이징 더빙 버전은 2018년 개봉한 '명탐정 코난: 제로의 집행인' 이후 8년 만에 극장에서 선보이는 더빙판이라는 점에서도 의미가 있다. 지난 15일 자막과 더빙 버전의 메인 예고편 2종 및 국내 로컬 더빙 버전 콘텐츠가 공개된 이후, 두 버전을 비교하며 감상할 수 있다는 점에서 팬들의 기대가 커지고 있다.

'명탐정 코난: 30호 살인 사건'은 내달 5일 극장에서 개봉한다.